How to Say Go in Spanish Slang


spanish slang for go

You're about to discover the secrets of casual conversations in Spanish, where saying 'go' is not just about moving from one place to another, but about embracing spontaneity, adventure, and living life to the fullest. You can use 'vamos' to initiate new adventures, 'irse' to leave with emotional flair, 'salir' to exit with confidence, or 'marcharse' for a sudden departure. If you want to make a quick exit, try 'largar' or 'rajar.' For a burst of speed, use 'pirar.' And for everyday conversations, 'andar' is your go-to phrase. Want to explore more ways to say 'go' in Spanish slang?

Vamos: The Ultimate Go-To Phrase

vamos for ultimate details

When you're ready to get moving or make a decision, 'vamos' is the ultimate go-to phrase in Spanish slang. This versatile phrase is more than just a way to say 'let's go' – it's a cultural phenomenon that embodies the spirit of adventure and spontaneity.

In the Vamos culture, saying 'vamos' isn't just about starting a new journey from one place to another, but about embracing life's experiences and making the most of every moment.

Whether you're planning a hike in the mountains or a night out with friends, 'vamos' is the perfect phrase to get things started. It's an invitation to initiate new Vamos adventures, to take risks, and to create unforgettable memories. When you say 'vamos,' you're not just proposing an activity – you're committing to living life to the fullest.

In Spanish-speaking countries, 'vamos' is more than just a phrase – it's a way of life. It's a mindset that encourages you to be spontaneous, to take the leap, and to seize every opportunity.

Irse: Leaving or Going Away

What's the plan when you need to hit the road or make a quick exit in Spanish? You're likely to use the verb 'irse,' which means 'to leave' or 'to go away.'

But what if you're in a state of flow, completely absorbed in the moment, and you need to take off? You can say 'me voy con flow' (I'm leaving with the flow). This phrase captures the idea of being in the zone and needing to make a quick exit.

This phrase acknowledges your emotional state while still conveying your intention to leave.

In both cases, 'irse' is the key verb that helps you express your intentions. It's a versatile verb that can be used in various contexts, from casual goodbyes to more emotional departures.

Salir: To Exit or Leave

four word phrase for leaving

You'll often find yourself needing to exit a place or leave a situation, and that's where the verb 'salir' comes in, providing a more general way to express your departure.

When you need to leave a location or a circumstance, 'salir' is the verb to use. For instance, if you're at a party and it's getting late, you can say 'Voy a salir' (I'm going to leave). This verb is also useful when discussing exit strategies, like leaving a building or a relationship.

Leaving regrets can be tough, but 'salir' can help you express your decision to move on. For example, 'Salí de la relación porque no era saludable' (I left the relationship because it wasn't healthy).

Remember, 'salir' is a versatile verb that can be used in various contexts, from leaving a room to ending a toxic relationship. Mastering this verb will help you navigate different situations with confidence.

Marcharse: To Take Off

By the time you're ready to take off without looking back, the verb 'marcharse' is the perfect way to express your sudden departure. This verb is often used to convey a sense of urgency or abruptness, like receiving marching orders to leave immediately.

When you're leaving abruptly, 'marcharse' is the way to go. For example, if you're at a party and it's getting late, you might say 'Me marcho' (I'm taking off) to let your friends know you're outta there.

The verb 'marcharse' can also be used in more casual settings, like when you're hanging out with friends and it's time to split. You might say 'Vámonos, me marcho' (Let's go, I'm taking off) to signal that it's time to leave.

The key thing to remember is that 'marcharse' implies a sense of suddenness or urgency, so use it when you need to make a quick exit. With 'marcharse', you can confidently say goodbye to lingering goodbyes and hello to a speedy departure.

Largar: To Split or Leave

splitting and leaving behind

When you're not in a rush but still want to take your leave, 'largar' is the verb that lets you split or leave without making a big deal about it.

You can use it in various situations, from leaving a gathering to departing from a lugar (place) that's not exactly known for its safety. For instance, if you're at a party and feel uncomfortable, you can tell your friends, 'Me largo, chicos' (I'm taking off, guys), and make a quick exit.

'Largar' is also a convenient excuse to get out of a travel commitment. If you're supposed to meet friends at the airport, but something unexpected comes up, you can text them, 'Lo siento, me largo' (Sorry, I'm taking off), and they'll understand that you can't make it.

This verb is all about making a low-key exit, without drawing attention to yourself. So, the next time you need to leave a situation without a fuss, 'largar' is the perfect verb to use. Just remember to use it in context, and you'll be able to split or leave without making a big deal about it.

Rajar: To Split or Take Off

Rajando out of a bad situation can be a lifesaver, and the verb 'rajar' is the perfect tool to help you take off without a fuss.

When you want to split or take off quickly, 'rajar' is the way to go. It's a versatile verb that can be used in various contexts, from ditching a boring party to skipping out on a bad date.

You can say 'Voy a rajar' (I'm taking off) or 'Rajamos' (Let's take off) to make a quick exit.

Pirar: To Take Off Running

fleeing in a hurry

You're likely to hear 'pirar' in situations where someone needs to make a swift and sudden exit, like when you're getting out of a tight spot or fleeing from trouble. This slang expression is often used in informal settings, especially among friends or in casual conversations.

When 'pirar' is used in emergencies, it implies a sense of urgency and haste. For instance, if there's a fire in the building, someone might shout '¡Pira, rápido!' (Take off, fast!) to alert others to evacuate quickly. Here, 'pirar' conveys a sense of urgency and prompt action.

In sports, 'pirar' takes on a different meaning. It can be used to describe a sudden burst of speed or energy, like when a soccer player suddenly takes off down the field. In this situation, 'pirar' implies a quick acceleration or a rapid change of pace.

Andar: To Go or Walk

In casual conversations, andar is a common way to say 'to go' or 'to walk' in Spanish, and it's often used in a variety of contexts. You'll hear it in everyday conversations, especially when talking about walking or going somewhere. For instance, 'Voy a andar al parque' means 'I'm going to walk to the park.'

As you explore Spanish-speaking cities, you'll notice a strong walking culture. Urban exploration becomes a breeze when you can ask for directions like '¿Dónde puedo andar para llegar al centro?' (Where can I walk to get to the city center?). You might even stumble upon hidden gems, like local markets or street art, while taking a stroll.

When describing your daily routine, andar is a helpful verb. You can say 'Ando al trabajo todos los días' (I walk to work every day) or 'Ando al gimnasio tres veces a la semana' (I walk to the gym three times a week).

Frequently Asked Questions

Is "Vamos" Used in All Spanish-Speaking Countries?

You're wondering if 'vamos' is used uniformly across all Spanish-speaking countries. The answer is no. Regional variations and country-specific expressions come into play.

While 'vamos' is widely used, some countries have their own preferences. For example, in Argentina, Uruguay, and parts of Colombia, you'll hear 'vamos' less often, and instead, locals might say 'dale' or 'vámonos'.

Understanding these nuances will help you navigate regional differences like a pro.

Can I Use "Ir" Instead of "Irse" in Some Situations?

When choosing between 'ir' and 'irse', you'll want to take into account the context. In formal contexts, it's best to stick with 'irse' for consistency.

However, in informal settings or regional dialects, you might get away with using 'ir' in some situations. For example, in some Latin American countries, 'ir' is commonly used instead of 'irse' in casual conversations.

Just be aware that in formal writing or professional settings, 'irse' is the safer choice.

Is "Salir" Only Used for Physical Exits?

You might be surprised to know that over 450 million people speak Spanish as their first language!

Now, about your question: is 'salir' only used for physical exits? Not quite! While it can mean 'to exit' or 'to leave,' 'salir' also has other uses.

For instance, you can 'salir con amigos' (go out with friends) or 'salir de la rutina' (break out of your routine).

What's the Difference Between "Larga" and "Largar"?

When you're exploring Spanish slang, it's crucial to understand the nuances between 'larga' and 'largar'.

While both mean 'to leave' or 'to go', the difference lies in regional dialects and slang variations.

'Larga' is commonly used in some Latin American countries, whereas 'largar' is more prevalent in Mexico and other regions.

You'll want to familiarize yourself with the specific dialects to use the correct phrase in different contexts.

Is "Andar" Only Used for Walking or Going on Foot?

Imagine you're pedaling through rural routes, feeling the wind in your hair.

When it comes to 'andar,' you might associate it with walking or going on foot, but it's not just about putting one foot in front of the other.

In Spanish, 'andar' can also imply movement in general, like cycling or even taking a stroll.

So, while it often has cycling connotations, it's not limited to just walking.

You can 'andar' on two wheels or two feet, exploring those scenic rural routes with ease.


When you're ready to hit the road, remember: 'well begun is half done.'

Mastering Spanish slang for 'go' will get you moving in the right direction.

From casual 'vamos' to more formal 'irse,' and from laid-back 'largar' to energetic 'pirar,' you've got options.

Whether you're taking off, splitting, or simply walking, these phrases will get you where you need to go.

So, which one will you choose?


Leave a Comment